POMPEI
La Pittura.
Painting.


disegno⁄drawing
Pompei, 2023
carboncino, acrilico su carta
charcoal, acrylic on paper
89,5x135cm
Arrivare dentro la Pittura attraverso l'osservazione incantata, immaginaria delle grandi pitture presenti a Pompei. Questo luogo non è soltanto una testimonianza degli effetti della Natura verso l'uomo. Dalla tragica fine sono emerse (e continuano a venire fuori) le grandi capacità pittoriche degli Artisti/Artigiani romani, la loro grande tecnica, sensibilità ed immaginazione sono il punto di partenza di tutta la Pittura, antica e contemporanea. Per questo considero la mia azione pittorica una semplice rincorsa verso questa forma d'immaginazione. Cercare di arrivare alla Pittura di Pompei. Questa è la mia missione, la mia vocazione. La mia unica ragione che mi fa continuare a disegnare. Altrimenti avrei già smesso da tempo. Continuando, però, ad ammirare tali bellezze.

Getting inside the Painting through the enchanted, imaginary observation of the great paintings present in Pompeii. This place is not only a testimony to the effects of Nature on man. From the tragic end the great pictorial skills of the Roman Artists/Craftsmen emerged (and continue to emerge), their great technique, sensitivity and imagination are the starting point of all Painting, ancient and contemporary. For this reason I consider my pictorial action a simple pursuit towards this form of imagination. Try to get to the Pompeii Painting. This is my mission, my vocation. My only reason that keeps me drawing. Otherwise I would have stopped long ago. Continuing, however, to admire such beauties.


sketchbook
carboncino, inchiostro su quaderno
charcoal, ink on sketchbook